Oklahoma cyclosporiasis cases have reached 506 as investigators continue tracing a multi-state outbreak linked to contaminated shredded iceberg lettuce.