Legionella bacteria detected in Lawton’s federal building raises concern, though health officials report no current public health investigation