A guard and resident were injured after juveniles gained access to restricted areas at COJC in Tecumseh. All youth accounted for; incident under investigation.