The Gatesway Foundation is building new cottages in Broken Arrow to help adults with intellectual and developmental disabilities live more independently.