Norman AMBER Alert ends in tragedy after a missing father and his 4-year-old son are found dead in Gainesville, Texas. Investigation continues.