Mustang walkout absences resulted in 122 student suspensions after an anti-ICE protest, with officials saying discipline was tied to attendance, not speech.