Oklahoma tax revenue increased 5.8% in June to $1.6 billion as sales taxes, income taxes, energy revenues, and motor vehicle collections all posted year-over-year gains.