A Diamondback Correctional Facility investigation is being requested by the ACLU and advocacy groups over allegations involving medical care, food, water and attorney access at the Watonga ICE detention center.