Oklahoma state employee pay study shows state salaries lag private sector by 48 percent, fueling turnover and legislative action.