Tulsa animal cruelty investigation expands as Sasha Smith faces 39 felony charges and police recover 15 more neglected animals from a second property.