Thunder coach Mark Daigneault is expected to join the Team USA coaching staff alongside Erik Spoelstra, JB Bickerstaff and Mark Few.