Oklahoma families face mounting debt as delinquent credit cards and auto loans hit 2009 recession levels, economists warn.