Health insurance premiums are expected to rise sharply for nearly 300,000 Oklahomans as federal subsidies expire, raising concerns about affordability and coverage loss.