The Gentner Drummond lawsuit against Roblox accuses the gaming platform of failing to adequately protect children online.