A federal judge rules against Biden-era protections for the lesser prairie chicken, removing restrictions on grazing, drilling, and wind farms in Oklahoma, Texas, and Kansas