A State Farm hail damage lawsuit alleges improper claim denial after a severe Oklahoma storm caused extensive commercial roof damage.