Hochatown has sued Airbnb, the Oklahoma Tax Commission and Broken Bow, alleging vacation rental tax revenue has been misdirected because of mapping and ZIP code errors.